Il confronto - Il rapporto tra Seth e Les e' ancora gelido. Entrambi rifiutano di rivolgersi la parola, fino a quando Ashley tenta di riportare la pace fra i due. Riuscira' a farli riconciliare?