Banditi a vita - Il lancio di una moneta determina il valore di una catenina d'oro, ma Les crede che l'oggetto sia passato di moda. Una cliente si risente quando Seth le impedisce di usare il bagno dello staff.