S1 Ep.21 Aringa rossa - Emma cambia look con un nuovo e audace colore di capelli. Il mistero del mostro marino porta Zane a scoprire il relitto della signora Chatham.