Doppio incrocio - Un oggetto da camuffamento affascina tutti e le squadre sono costrette a prendere misure disperate per ottenerlo. Inoltre, Brandon e Lori instaurano un'improbabile alleanza.