S3 Ep4 A Kitty Piace Ballare - Mentre a Rue viene proposto un accordo rischioso, Nate si scontra con il consiglio comunale, Maddy affida a Cassie un incarico e Lexi chiede a Jules di realizzare un dipinto.