S3 Ep3 A fin di bene - La squadra si mette sulle tracce di un ragazzo fuggito da un riformatorio e determinato a punire tutti coloro che hanno fatto del male a lui e ai suoi compagni.